Twin Charm: Difference between revisions
From Chrono Wiki, a database for the Chrono series that anyone can edit
Japanese name added
(Removing unnecessary "template" text, moving image toward top and switching to file, linking to stealing in infobox per MoS) |
(Japanese name added) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
''' | {{nihongo|'''{{PAGENAME}}'''|W色仕掛け Wいろじかけ ''daburu irojikake'' "Double Seduce"}} is a [[Tech|double tech]] used by [[Marle]] and [[Ayla]]. Learned once Marle and Ayla learn [[Allure]] and [[Charm]] respectively, the two combine their feminine wiles to increase the success rate of Ayla's ordinary Charm tech and [[steal]] an item from an opponent. Wearing [[Alluring Top]] does not increase the likelihood that this tech will succeed. | ||
==Description== | ==Description== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
''Twin Charm'' implies that two party members combine their skills to successfully steal from an opponent. Oddly enough, Ayla and Marle are distantly related, which may add a double meaning to the word ''Twin''. | ''Twin Charm'' implies that two party members combine their skills to successfully steal from an opponent. Oddly enough, Ayla and Marle are distantly related, which may add a double meaning to the word ''Twin''. | ||
The Japanese name of the technique, Wいろじかけ ''daburu irojikake'' is a combination of the word "W" which sometimes means "Double" in Japanese (see description below) and ''irojikake'' which is a Japanese word meaning something like "Seduce" (see [[Charm]] article for more details) | |||
*meaning behind W in Japanese: In the Japanese language, the letter "W", as found in this technique's Japanese name, is often used as a stand in for the English loanword "Double". This is because the letter "W (double u)" and "double" are pronounced the same in Japanese: ダブル daburu. | |||
==Trivia== | |||
{{CT_Techs}} | {{CT_Techs}} | ||
[[Category:Chrono Trigger Techs]] | [[Category:Chrono Trigger Techs]] | ||
[[Category:Double Techs]] | [[Category:Double Techs]] | ||
